神崎です。

川合 様、SADB MIYATSU 様、レスありがとうございます。

> バイナリファイルですから、そのまま使った場合には中に\やら"やら'やらも含まれ
> ていますので、MySQLに渡すSQL文が破綻してしまいます。
> 回避するには
> $photo_b=addslashes(fread($fp, filesize($photo)));
> と言った前処理が不可欠となります。

addslashesを加えることにより解決しました。
Perlの場合はこれらの処理をもしかしてCGI.pmがやってくれていたんですかね？
PHPの場合は自分でやらないとダメだったんですね。
ということはPHP側の処理の問題であって、MySQ側Lの問題ではなかったというわ
けですね。すいませんでした。

> アップロード処理全体は以下参照です。
> http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/msg.cgi?ml=mysql&id=2328
> http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/msg.cgi?ml=mysql&id=2347

これらのスレッドも大変参考になりました。
よく調べてませんでした。申し訳ございません。

2日くらい悩んでいたので大変助かりました。
ありがとうございました。