みなさん、こんばんは。
恩田＠京大工学部です。

あれから環境を再構築して、
再び試してみたんですが、やはり前と同じように
「ソ」や「表」の文字で化けてしまいます。

現在の環境は次のとおりです。

MySQL 3.22.21
PHP 3.0.7 + php-3.0.7-kanji.4.2.patch
apache 1.3.6

shell > ./configure --with-charset=sjis  \
              --prefix=/usr/local/mysql  \
      --localstatedir=/usr/local/mysql/data

として、make & make install してみましたが、
テキストファイルをデータベースに格納するときに
文字化けしているようなのです。

mysql> load data infile 'text.txt' into table TABLENAME;

上のようにして、テキストファイルを読み込んでみたのですが、

mysql > select * from TABLENAME;

で、表示される文字がすでに化けているのです。

この方法では Shift JIS のテキストファイルは読み込めない
のでしょうか?

それともインストール時にミスをしているのでしょうか?

アドバイスをよろしくお願いします。